آیین رونمایی “مجموعه داستان های گیلان”در خانه فرهنگ گیلان

آیین رونمایی “مجموعه داستان های گیلان” به کوشش پرویز فکرآزاد” در خانه فرهنگ گیلان برگزار می شود. پنجشنبه ۲۸ شهریور ساعت ۵ عصر رشت، خانه فرهنگ گیلان ساغریسازان روبروی کوچه بلورچیان

این داستانها از بین بیش از دویست داستان انتخاب شده. دو سال کار انتخاب، ویرایش، آماده سازی، ضبط صدا انجام شده. داستانها علاوه بر گیلکی همگی به فارسی ترجمه شده که خوانندگان فارسی زبان و علاقمندانی که به گیلکی مسلط نیستند بتوانند از کناب استفاده کنند. این کتاب اولین رخداد ادبی دو زبانه متن و صوت در زمینه ادبیات داستانی گیلکی ست و شاید در سطح زبان اقوام دیگر که با استفاده از ۲۲ داستان از ۲۲ نویسنده و ده گویش مختلف زبانی تهیه شده و می توان با مراجعه به وبسایت گیله قصه، اپلیکیشن گیله قصه را نصب و داستان ها را ادیت شده شنید.

معیار انتخاب داستان در درجه اول برجستگی زبانی بود و ایجاد فرصت به برخی نو نویسان گیلک که بعضا حتا در گیلان هم بدنیا نیامدند و ساکن گیلان هم نیستند. معیار بعدی نزدیک بودن داستان ها به مولفه های داستان امروز ایران و جهان بود که سعی کردیم شکل نقل و قصه گونه ی کمتری داشته باشد و اغلب داستانها، با در نظر گرفتن عناصر داستان امروز انتخاب شده.

 

همچنین بخوانید:   سرَ دسمال/ روسری..داستان کوتاه کوتاه

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *