کتاب «چله خانم» یک قصهی دلنشین، گرم و خاطرهانگیز از شب یلداست؛ داستانی که هم برای کودکان جذاب است و هم برای بزرگسالان، مخصوصاً آنهایی که با فرهنگ، قصهها و حالوهوای شمال ایران انس دارند.
این کتاب بهصورت دوزبانه (گیلکی و فارسی) منتشر شده و میتواند پلی باشد میان نسلها؛
از قصهگویی برای بچهها گرفته تا زندهکردن خاطرات یلداییِ بزرگترها.
- قیمت تکنسخه: ۲۵۰ هزار تومان
- سفارش بیش از ۵ جلد: هر جلد ۲۰۰ هزار تومان
برای سفارش کتاب، ایمیل بزنید به:
fekrazade@gmail.com
📖 دربارهی داستان (خلاصهای انگیزشی)
یه سال، چله خانم تصمیم میگیره شب یلدا رو مهمون یه خونه باشه. خودش رو حسابی مرتب میکنه، سبدی از انار و ازگیل و هندونه برمیداره و درِ خانهی پیرزن و پیرمردی رو میزنه که سالهاست بیشتر شبها رو تنها میگذرونن…
اون شب، شبِ قصه و گفتگو و مهربونیه.
شبِ طولانیای که انگار تمومی نداره.
چله خانم میاد تا فقط مهمون نباشه؛ میاد تا دلگرمی، همدلی و امید رو با خودش بیاره.
اما اینکه صاحبخانهها واقعاً فهمیدن مهمونشون کی بوده یا نه…
رازش تا همیشه توی دل شب یلدا میمونه.
👨👩👧👦 این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟
- کودکان (برای قصهخوانی و آشنایی با فرهنگ بومی)
- بزرگسالان (برای لذت بردن از یک روایت لطیف و نوستالژیک)
- علاقهمندان به زبان و فرهنگ گیلکی
- هدیهای خاص برای شب یلدا 🎁
📝 مشخصات کتاب
- نویسنده: پرویز فکرآزاد
- ویراستار و مترجم: ماریا آرمیون
- تصویرگری (AI): بهرنگ فکرآزاد
- صفحهآرایی و طراحی جلد: استودیو صفحهآرایی آرنگ
- ناشر: انتشارات کاغذ سفید
💰 قیمت و شرایط خرید
- قیمت تکنسخه: ۲۵۰ هزار تومان
- سفارش بیش از ۵ جلد: هر جلد ۲۰۰ هزار تومان
برای سفارش کتاب، ایمیل بزنید به:
fekrazade@gmail.com
✨ چرا «چله خانم» کتاب متفاوتی است؟
- روایت بومی با زبانی ساده و صمیمی
- دوزبانه (گیلکی + فارسی)
- مناسب خواندنِ جمعی در شب یلدا
- ترکیب سنت، قصه و تصویرگری مدرن
کتاب «چله خانم» یک قصهی دلنشین، گرم و خاطرهانگیز از شب یلداست؛
مخصوصاً آنهایی که با فرهنگ، قصهها و حالوهوای شمال ایران انس دارند.این کتاب بهصورت دوزبانه (گیلکی و فارسی) منتشر شده و میتواند پلی باشد میان نسلها؛
از قصهگویی برای بچهها گرفته تا زندهکردن خاطرات یلداییِ بزرگترها.
📖 دربارهی داستان (خلاصهای انگیزشی)
یه سال، چله خانم تصمیم میگیره شب یلدا رو مهمون یه خونه باشه.
خودش رو حسابی مرتب میکنه، سبدی از انار و ازگیل و هندونه برمیداره و درِ خانهی پیرزن و پیرمردی رو میزنه که سالهاست بیشتر شبها رو تنها میگذرونن…
اون شب، شبِ قصه و گفتگو و مهربونیه.
شبِ طولانیای که انگار تمومی نداره.
چله خانم میاد تا فقط مهمون نباشه؛ میاد تا دلگرمی، همدلی و امید رو با خودش بیاره.
اما اینکه صاحبخانهها واقعاً فهمیدن مهمونشون کی بوده یا نه…
رازش تا همیشه توی دل شب یلدا میمونه.
👨👩👧👦 این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟
- کودکان (برای قصهخوانی و آشنایی با فرهنگ بومی)
- بزرگسالان (برای لذت بردن از یک روایت لطیف و نوستالژیک)
- علاقهمندان به زبان و فرهنگ گیلکی
- هدیهای خاص برای شب یلدا 🎁
📝 مشخصات کتاب
- نویسنده: پرویز فکرآزاد
- ویراستار و مترجم: ماریا آرمیون
- تصویرگری (AI): بهرنگ فکرآزاد
- صفحهآرایی و طراحی جلد: استودیو صفحهآرایی آرنگ
- ناشر: انتشارات کاغذ سفید
💰 قیمت و شرایط خرید
- قیمت تکنسخه: ۲۵۰ هزار تومان
- سفارش بیش از ۵ جلد: هر جلد ۲۰۰ هزار تومان
برای سفارش کتاب، ایمیل بزنید به:
fekrazade@gmail.com
(تماس مستقیم با نویسنده)
✨ چرا «چله خانم» کتاب متفاوتی است؟
- روایت بومی با زبانی ساده و صمیمی
- دوزبانه (گیلکی + فارسی)
- مناسب خواندنِ جمعی در شب یلدا
- ترکیب سنت، قصه و تصویرگری مدرن