اَرسو دریا

می چومَه چالکایه نیگا نوکون

ایتا جولفه دریا جوخوفته نَهَه

اَرسو جَه

فارسی:

گودی چشمم را نگاه نکن

دریایی عمیق مخفی شده

از اشک

همچنین بخوانید:   اَمون/ آمدن

درباره فکرآزاد

پرویز فکرآزاد، متولد ۲۷ اسفند ۱۳۳۳ در رشت، هنرمند معاصر گیلانی است که در زمینه های گوناگونی به زبان‌های فارسی و گیلکی مانند شعر، داستان، عکس و فیلم کوتاه و … فعالیت دارد. آثار او در نشریاتی چون بازار، نقش قلم، کادح، كتاب كادوس، گيله‌وا، دادگر، فرهیختگان، همشهری، ره آورد گیل، آوای شمال و… به چاپ رسیده است. او چند کتاب در دست تهیه دارد که در حال ویرایش بوده و امید می‌رود که به زودی به چاپ برسد.

1 دیدگاه در “اَرسو دریا

  1. سلام آقایی فکر آزاد,واقعاااا وب قشنگی دارید.وقتی دیدم گیلکیه کلی ذوق کردم.من علاقه وافری به زبان گیلکی دارم.یعنی یه استاد دارم که گیلکیه چون اونو خیلی دوست دارم به زبان گیلکی ام علاقه مند شد واز اونجایی که اون اهل گیلانه و به خاطر مسائلی مجبور به ترک زادگاهش شده ,زبان گیلکی یا یه نشانی از گیلان خیلی خوش حالش میکنه…خیلی خیلی از آشناییتون خوش حالم وازتون میخوام اگه وقت داشته باشین من از طریق وبتون اشکالامو در این زمینه بپرسم؟؟؟
    راستی عالی میشه اگه یه قسمت واسه علاقه مندا آموزش زبان گیلکی بزارید. 🙂


    سلام! ممنونم به استاد تان سلام مرا برسونید. در خدمت شما هستم. به وب تون هم سرزدم. علاقه شما به استادتان قابل تقدیر است. در مورد آموزش زبان گیلکی باید بگویم که مثل هر زبان دیگر نیاز به تخصص دارد. صرف سرودن یا حرف زدن به معنی تسلط در آموزش نیست. شما می توانید با وبسایت گیل یار
    http://www.gilyar.ir/
    در تماس باشید تا در این زمینه راهنمایی کنند. همچنین با آقای مسعود پورهادی زبان شناس و شاعرگیلانی که البته الان ساکن کلن آلمان هستند از طریق وبلاگ ایشان در تماس باشید:
    http://gantor.blogfa.com/
    ایمیل:
    masoud_gantor@yahoo.com
    همچنین با آقای گلستانی زبان شناس و محقق:
    http://www.abbasgolestany.blogfa.com/
    ایمیل:
    agolestan@gmail.com
    هر دو از دوستان من هستند و می توانند در این زمینه به شما کمک کنند. این دوستان را به استاد محترم تان هم آشنا کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *